【双法字理】古字家族 -- 沽、酤

gū

沽

“沽”与“酤”原本是一个字，都指的是做酒，后有所区别。“酤”字配以酉字，则专指与酒有关了。

在成语“沽名钓誉”中，二者有时常被混用，今已统一规定为“沽”。

“沽名钓誉”的用意最早出于战国时各学派的言论汇编《管子》中的《法法》，原为“钓名之人，无贤士焉”，以及《后汉书·选民传序》中的“彼虽硁硁有类沽名者”，指使用某种不正当的手段捞取名誉。正式出现于金·张建《高陵县张公去思碑》：“非若沽名钓誉之徒，内有所不足，急于人闻，而专苛察督责。”

“沽”在这里被认为是买的意思，古人打酒也常用葫芦做容器一一酒葫芦，这葫芦里装的水多半是酒，摇晃起来酒水在葫芦里咕咕作响。酒易挥发，故瓶口较小，人们用酒提子打酒时，也发出咕噜声。

后来“沽”特指一条河流的水名，如今在河北省保定市定兴县还有一个沽酒村。当有水名的“沽水”出现以后，人们又造了专门表示跟酒有关的“酤”。

gū

酤

展开全文

图片丨字形演变

《诗经·商颂·烈祖》中就有一句诗句“既载清酤”，“酤”就是往酒杯中注酒的意思。

《诗经 商颂 列祖》节选： 嗟嗟烈祖！有秩斯祜。 申锡无疆，及尔斯所。 既载清酤，赉我思成。

大意为： 赞叹我伟大先祖，大吉大利有洪福。 永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。

同时“酤”亦有买卖酒的意思，《诗·小雅·伐木》中“无酒酤我”就指没酒了快来买我的酒。

在《晏子春秋·问上》中“宋人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长……”，宋国有个卖酒的人，酒店里做酒和装酒的器具都非常清洁，门口卖酒的招幌也引人注目。这里的“酤酒者”就是卖酒人。沽、酤二字在古时在酒的方面互为通用。

内容来源：白双法教授著《双法字理》

更

多

精

彩

让汉字成为世界文返回搜狐，查看更多